{"id":2066,"date":"2025-08-25T09:26:35","date_gmt":"2025-08-25T09:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/irenagigovic.com\/?page_id=2066"},"modified":"2025-10-02T19:41:42","modified_gmt":"2025-10-02T19:41:42","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2066\" class=\"elementor elementor-2066\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4560b72  ui-fluid-animation-6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4560b72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;section_fluid_on&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;uicore_fluid_animation&quot;:&quot;ui-fluid-animation-6&quot;,&quot;section_fluid_settings&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;section_fluid_scale&quot;:10,&quot;section_fluid_intensity&quot;:50,&quot;section_fluid_speed&quot;:20,&quot;section_fluid_interactive&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86f1a51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86f1a51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ep_notation_active&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ep_notation_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;094fed2&quot;,&quot;ep_notation_type&quot;:&quot;bracket&quot;,&quot;ep_notation_bracket_on&quot;:&quot;left,right&quot;,&quot;ep_notation_select_type&quot;:&quot;widget&quot;,&quot;ep_notation_custom_selector&quot;:null,&quot;ep_notation_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;ep_notation_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_notation_infinity_loop&quot;:&quot;&quot;,&quot;ep_notation_anim_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:800,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_notation_loop_delay&quot;:null,&quot;ep_notation_waypoint_offset&quot;:&quot;&quot;}]}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politika privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f8eee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81f8eee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54fdca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e54fdca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Poslednje a\u017euriranje: 25. avgust 2025.<\/em><\/p><h2>1. OSNOVNE INFORMACIJE<\/h2><p>Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Irena Gigovi\u0107, preduzetnik (u daljem tekstu &#8222;mi&#8220;, &#8222;nas&#8220; ili &#8222;na\u0161&#8220;) prikuplja, koristi, \u010duva i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke kada koristite na\u0161 veb sajt https:\/\/irenagigovic.com\/ (u daljem tekstu &#8222;Sajt&#8220;).<\/p><p>Kontakt podaci:<\/p><ul><li>Ime: Irena Gigovi\u0107<\/li><li>Adresa: Kneza Mihaila 1-3, Beograd 11000, Srbija<\/li><li>Mati\u010dni broj: 20942355<\/li><li>PIB: 108157430<\/li><li>Email: irena@irenagigovic.com<\/li><li>Telefon: +381 65 3138 196<\/li><\/ul><h2>2. KOJE LI\u010cNE PODATKE PRIKUPLJAMO<\/h2><p>Prikupljamo slede\u0107e kategorije li\u010dnih podataka.<\/p><h3>2.1. Podaci koje direktno pru\u017eate<\/h3><ul><li>Ime i prezime<\/li><li>Email adresa<\/li><li>Broj telefona<\/li><li>Naziv kompanije koju predstavljate<\/li><li>Sedi\u0161te kompanije<\/li><li>Poruke i upiti koje nam \u0161aljete preko kontakt forme<\/li><\/ul><h3>2.2. Podaci koji se automatski prikupljaju<\/h3><ul><li>IP adresa<\/li><li>Tip i verzija internet pregleda\u010da<\/li><li>Operativni sistem<\/li><li>Stranice koje pose\u0107ujete na na\u0161em sajtu<\/li><li>Vreme provedeno na sajtu<\/li><li>Datum i vreme pristupa<\/li><\/ul><h2>3. KAKO KORISTIMO VA\u0160E LI\u010cNE PODATKE<\/h2><p>Va\u0161e li\u010dne podatke koristimo u slede\u0107e navedene svrhe.<\/p><h3>3.1. Pru\u017eanje usluga<\/h3><ul><li>Odgovaranje na va\u0161e upite i zahteve<\/li><li>Kreiranje personalizovanih ponuda<\/li><li>Pru\u017eanje konsultantskih usluga i obuka<\/li><li>Komunikacija u vezi sa uslugama<\/li><li>Organizacija obuka i konsultacija<\/li><\/ul><h3>3.2. Analitika i pobolj\u0161anje sajta<\/h3><ul><li>Analiza kori\u0161\u0107enja sajta putem Google Analytics<\/li><li>SEO analiza putem specijalizovanih alata za tu svrhu<\/li><li>Pobolj\u0161anje funkcionalnosti i sadr\u017eaja sajta<\/li><\/ul><h3>3.3. Pravni osnovi obrade<\/h3><ul><li>Legitimni interes (analitika sajta, bezbednost)<\/li><li>Pristanak (kontakt forme)<\/li><li>Izvr\u0161avanje ugovora (pru\u017eanje usluga)<\/li><\/ul><h2>4. KOLA\u010cI\u0106I (COOKIES)<\/h2><p>Na\u0161 sajt koristi kola\u010di\u0107e za:<\/p><ul><li>Google Analytics (pra\u0107enje poseta i pona\u0161anja korisnika)<\/li><li>SEO analizu<\/li><li>Funkcionalnost sajta<\/li><\/ul><p>Mo\u017eete upravljati kola\u010di\u0107ima kroz pode\u0161avanja va\u0161eg pregleda\u010da.<\/p><h2>5. DELJENJE PODATAKA SA TRE\u0106IM LICIMA<\/h2><p>Va\u0161e li\u010dne podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti delimo sa tre\u0107im licima, osim u slede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p><h3>5.1. Pru\u017eaoci usluga<\/h3><ul><li>Google Analytics (analitika sajta)<\/li><li>SEO analiza<\/li><li>Hosting provajder sajta<\/li><li>Microsoft Teams (za online obuke i konsultacije)<\/li><\/ul><h3>5.2. Pravne obaveze<\/h3><ul><li>Kada to zahteva zakon ili sudska odluka<\/li><li>Za\u0161tita na\u0161ih prava i bezbednosti<\/li><\/ul><h2>6. BEZBEDNOST PODATAKA<\/h2><p>Primenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere za za\u0161titu va\u0161ih li\u010dnih podataka od neovla\u0161\u0107enog pristupa, gubitka, zloupotrebe ili otkrivanja.<\/p><h2>7. \u010cUVANJE PODATAKA<\/h2><p>Va\u0161e li\u010dne podatke \u010duvamo onoliko dugo koliko je potrebno za:<\/p><ul><li>Ispunjavanje svrhe zbog koje su prikupljeni<\/li><li>Po\u0161tovanje pravnih obaveza<\/li><li>Re\u0161avanje sporova<\/li><\/ul><p>Podaci iz kontakt formi se \u010duvaju 3 godine od poslednjeg kontakta. Podaci o obukama i konsultacijama se \u010duvaju 5 godina radi izdavanja sertifikata i evidencije.<\/p><h2>8. VA\u0160A PRAVA<\/h2><p>Prema GDPR-u i srpskom zakonu, imate slede\u0107a prava:<\/p><ul><li>8.1. Pravo pristupa &#8211; mo\u017eete zatra\u017eiti kopiju svojih li\u010dnih podataka<\/li><li>8.2. Pravo ispravke &#8211; mo\u017eete zatra\u017eiti ispravku neta\u010dnih podataka<\/li><li>8.3. Pravo brisanja &#8211; mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih podataka<\/li><li>8.4. Pravo ograni\u010denja obrade<\/li><li>8.5. Pravo prenosivosti podataka<\/li><li>8.6. Pravo prigovora na obradu<\/li><li>8.7. Pravo povla\u010denja pristanka<\/li><\/ul><p>Za ostvarivanje svojih prava, kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:irena@irenagigovic.com\">irena@irenagigovic.com<\/a>.<\/p><h2>9. ME\u0110UNARODNI TRANSFERI<\/h2><p>Neki od na\u0161ih pru\u017ealaca usluga mogu transferisati va\u0161e podatke van EU\/EEA. Ovi transferi se vr\u0161e uz odgovaraju\u0107e za\u0161titne mere.<\/p><h2>10. OBUKE I KONSULTACIJE &#8211; POSEBNE ODREDBE<\/h2><h3>10.1. Podaci u\u010desnika obuka<\/h3><ul><li>\u010cuvamo podatke potrebne za izdavanje sertifikata<\/li><li>Evidencija prisustva se \u010duva 5 godina<\/li><li>Video snimci obuka se \u010duvaju isklju\u010divo za u\u010desnike koji su prisustvovali<\/li><\/ul><h3>10.2. Poverljivost<\/h3><ul><li>Sve informacije dobijene tokom konsultacija tretiramo kao poverljive<\/li><li>Ne delimo poslovne informacije klijenata sa tre\u0107im licima<\/li><li>U\u010desnici obuka se obavezuju na \u010duvanje poverljivosti informacija drugih u\u010desnika<\/li><\/ul><h2>11. IZMENE POLITIKE PRIVATNOSTI<\/h2><p>Zadr\u017eavamo pravo da menjamo ovu Politiku privatnosti. O svim zna\u010dajnim izmenama \u0107emo vas obavestiti putem sajta ili email-a.<\/p><h2>12. KONTAKT<\/h2><p>Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti kontaktirajte nas:<\/p><ul><li>Email: irena@irenagigovic.com<\/li><li>Telefon: +381 65 3138 196<\/li><li>Adresa: Kneza Mihaila 1-3, Beograd 11000, Srbija<\/li><\/ul><p>Ova Politika privatnosti je u skladu sa:<\/p><ul><li>Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije<\/li><li>Op\u0161tom uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR)<\/li><li>Zakonom o elektronskim komunikacijama Republike Srbije<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika privatnosti Poslednje a\u017euriranje: 25. avgust 2025. 1. OSNOVNE INFORMACIJE Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako Irena Gigovi\u0107, preduzetnik (u daljem tekstu &#8222;mi&#8220;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2066","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4059,"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2066\/revisions\/4059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenagigovic.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}